جملات پركاربرد چینی در رستوران
دوستان و بازرگانان عزیز و علاقمندان به زبان چینی، در این قسمت می خواهیم به معرفی تعدادی از جملات پركاربرد چینی در رستوران بپردازیم، من خودم به دفعات ایرانیان پیر و جوان زیادی را دیده ام که در رستورانهای گوانجو یا ایوو و یا شانگهای سرگردان بوده اند و متحیر که چه غذایی را سفارش بدهند و از آنجا که ما از طریق تصویر تصمیم می گیریم و وغذا را انتخاب می کنیم، نمی دانیم که مزه این غذا چیست و یا به چه طریقی طبخ شده و از گوشت چه حیوانی تهیه شده است. بعضی ها فکر می کنند که می توانند به زبان انگلیسی از پیشخدمت های چشم بادامی های چینی سوال بپرسند و متاسفانه هیچ کدام از این گارسون ها انگلیسی را حتی کلمه ای قادر به صحبت کردن نمی باشند و کاری از پیش نمی رود. امید واریم با شروع این بخش که بخشی از سوالات مهم و کلیدی مسافران در رستوران هست، بتوانیم نگرانی مسافران به چین را رفع کنیم. و اما بخش اول جملات پركاربرد چینی در رستوران:

*رستوران : 饭店,饭馆,餐厅,餐馆,酒家فن دين،فن گوان ، ثن تين،ثن گوان،جيو جيا
*مغازه فست فود : 快餐店 كواي ثن دين *كافي شاپ : 咖啡厅 ك في تين
*ببخشيد ، چند نفر؟ 请问,几位? چين ون ، جي وي ؟ * چهار نفر 四位。 سي وي .
*ببخشيد ، جاي خالي نداريم . 对不起, 没有空位了。 دوئي بوچي مي يو كون وي لا.
*ما قبلا جا رزرو كردهايم. 我们已经订位了。 وامن ئيجين دين وي لا.
*ما آن ميز كنار پنجره را ميخواهيم. 我们要靠窗的那张桌子。 وامن ياو كاو چوان دا ني جان جوآذه.
*ما آن ميز گوشه ديوار را ميخواهيم. 我们要靠墙角的那 在张桌子。 وامن ياو كاو چيان جياو دا ني جان جوآذه .

*ما ميخواهيم بيرون بنشينيم.我们想坐在外头。 وامن شيان ذوآ ذي وي تو
*ما يك اتاق خصوصي ميخواهيم. 我们想要一个包间。 وامن شيان ياو يي گا باو جين .
*پيشخدمت آمد. 服务员来了。 فو وو يوان لي لا.
*لطفا منو را بردارو بياور. 请把菜单拿过来好吗? چين ب ثي دن نه گوآ لي هاو ما ؟
از شما علاقمندان به این بخش خواهشمندیم چنانچه جملات و کلمات کاربردی جدیدی به نظرتان می رسد آنها را با ما در میان بگذارید تا کارشناسان زبان چینی و انگلیسی ما بتوانند آنها را به آسان ترین شکل ممکن برای شما ترجمه کنند و به شما در برقراری ارتباط با صاحبان کافه و رستوران و کافی شاپ در چین یاری نمایند و اما تصاویر تعدادی از غذاهای چینی، آیا می توانید از روی شکل حدس بزنید چه هستند و چه مزه ای دارند؟ حتی در بین آنها مک دونالد و کی اف سی نیز مزه ای و رنگ و بویی متفاوت دارد… در ضمن، مزه نمکین و ربی و زعفرانی غذاهای ایرانی را فراموش کنید و یادتان باشد که در روغن نیز سرخ نشده اند …:









